Как вводят русские буквы на НЕрусском компьютере/гаджете
(компьютер - Windows, Mac; телефон/смартфон/планшет)



Ниже - не очень-то короткий текст - но считайте, что это мини-статья для тех, кто не в курсе. А я всё это знаю по работе, специальность такая, аж с 1997 года - "языки в Интернете", поэтому советую до конца прочесть, там полезная информация, известная нам, специалистам.

Участников русскоязычных сайтов общения сейчас миллионы от Канады до Германии, от Испании до США, и у большинства нет русской клавиатуры (да и русский у многих не родной).
Тем не менее уже лет 15 - а это целая эпоха по меркам Интернета - все они используют в русских словах буквы русского алфавита - кириллицу (образованные люди знают, что такое "алфавит языка" и что только неразвитые технологии 90-х приводили к тому, что в русских словах все русские буквы заменялись буквами совсем другого языка - английского),
так как (прогресс!) простые решения 21-го века (ниже):

Раз такой прогресс и отсутствие таких требований (существовавших в 1994-2002), то уже давно не пишут русские тексты латиницей/транслитом в публичных местах общения так, как все писали в далёкие времена Windows 95 (с приятелями как угодно по email, SMS, Skype,...).
Это просто здравый смысл и образованность

Люди используют плоды прогресса, а не застревают в прошлом веке.

Поэтому в тех же группах общения от России до Австралии, где было до 30% транслита в 1996-2001 г.г., уже давно его практически нет, один-два редких "транслитчика" на сотни адекватных людей, использующих методы ввода 21-го века, а не методы ввода Windows 3.1/95.

Как же сотни тысяч участников русскоязычных сайтов общения пишут кириллицей на НЕрусском компьютере (причём многие вообще не знают русской клавиатуры, не знают расположения букв)?

А прогресс - есть, в отличие от 1999 года, простые решения, разные варианты, на выбор, например, такие где вообще

удобство для привыкших к латинице не пропадает и скорость ввода не уменьшается -
потому что не надо знать расположение букв, не надо использовать русскую клавиатуру/русскую раскладку
(это Метод 3 из описанных ниже и с ним не надо ни на какой сайт заходить для ввода и не надо никакую постороннюю программу устанавливать).




Чтобы не быть голословным насчет людей без русской клавиатуры (и часто не знающих русской раскладки, то есть, расположения букв) в разных странах (русский у многих не родной):

благодаря этим новым методам (они ниже описаны) стало так легко писать кириллицей, что на большинстве русскоязычных сайтов общения вообще сообща решили запретить транслит - "покорёженный русский" - как средство прошлого века

(а ведь многие раньше годами писали латиницей/транслитом - но ведь и на телегах раньше все ездили, перестали же)
вот например на нижеуказанных сообща решили так:

"Написание русских слов допускается только кириллицей":

- в Германии - 660 тысяч (!) участников всех возрастов и профессий (многие по 20 лет в стране, очень привычны к латинице)
  на сайте общения (группы и форумы) germany.ru
- в Англии - 35 тысяч участников - rutalk.co.uk
- в Испании - russianspain.com
- во Франции, например, в Ницце - nice-gorod.com
- в Швейцарии - ladoshki.ch
- в Арабских Эмиратах - russianhome.com
- русскоязычный сайт общения для живущих в Китае/Корее/Японии - 205 тысяч (!) участников - polusharie.com
- в Италии: italia-ru.com
- даже в далёком Сингапуре  - forum.russiansingapore.com
- ...


Итак, три самых распространённых метода, используемых вне России/СНГ, на выбор
(это для компьютеров; а для смартфонов/планшетов - в конце статьи)



МЕТОД 1. Для тех, кто знает русскую клавиатуру (до отъезда вводил на ней) - купить в Интернете наклейки на клавиатуру за пару долларов/евро.

Например, на eBay, Amazon или вот у наших в Германии на shop.germany.ru

А системная поддержка русского ввода уже есть, изначально, в любом компьютере, даже японском - будь это Windows, Макинтош или Линукс. То есть, в настройках компьютера уже есть русская раскладка клавиатуры и активируется она (добавляется в список активных и появляется "RU" внизу справа) точно так же (никакой разницы!), как например, французская, когда появляется "FR" внизу справа.






МЕТОД 2. Если это не дома, а на чужом компьютере - на работе, в университете или в Интернет-кафе в Париже - где нельзя системную поддержку русского ввода использовать (нельзя "RU" иметь), то можно на интернет-страничке Виртуальной Клавиатуры вводить, где имитируется обычный ввод, как на своём компьютере - и, как и на своём, вводите не мышкой, а с обычной клавиатуры (в данной ситуации - латинской).

По общему мнению, две секунды на копирование с той страницы в нужное место стоят того, чтобы не было текстов транслитом.
(это действительно общее мнение, иначе бы не было запрета на транслит в группах общения от России до Китая - ведь многие участники пишут именно с чужого компьютера)

Таких страниц много сейчас в Интернете, вот моя - удобна тем, что можно раскладки выбирать по желанию:

Вот эта страничка Виртуальной Клавиатуры:

porusski.net

Так как там и русские и латинские на рисунке, то можно поглядывать - например, если забыл, где русская "Т" - ага, там где латинская "N"

Примечание. Если хотите - дома - попробовать, как эта страничка работает, то сначала переключите свой компьютер с "RU" на имеющийся нерусский режим ввода ("EN" или "FR",...) - ведь та страница - только для случая "чужой компьютер", то есть, когда нет в системе "RU" внизу справа.
(если переключаете с "RU" не на "EN", а например на немецкий ("DE") или другой, то на той странице в меню раскладок выберите именно этот режим в тамошнем списке
"Если клавиатура чужого компьютера - не в режиме "Английский, США ('EN')"






МЕТОД 3. Для тех, кто привык к латинице, к вводу транслита, а русской клавиатуры не знает.

Такие люди - а их великое множество от Германии до Канады, придумали новый метод ввода кириллицы, без русских букв на клавиатуре (метод простой - даже 70-ти летние в Чикаго пользуются и не требует никакой "установки постронней программы").
С этим методом таким людям не придется отвыкать и удобство не пропадает - для себя же создавали:

прямо в поле комментария здесь (а не на спец. сайте) человек нажимает те же клавиши (латинские!), что и раньше, когда он латиницей писал, например:

"net russkoi klavy"
и - по мере нажатия - прямо в поле комментария получает кириллицу:
"нет русской клавы"



Для привыкшего к латинской клавиатуре - легко, удобно, просто, привычно и скорость ввода не уменьшается.

Этот современный метод - "русская Фонетическая раскладка" - очень логичный, опять же, ведь его уехавшие придумали для себя - многие из них очень привычны к латинской клавиатуре, так как на языке страны пишут много и часто (на русском, если сравнивать, намного реже и тексты несравнимо меньше)!

Метод не включает в себя никакой русской программы/сайта, и из-за того, что так удобен (вводишь сразу там, где надо в режиме латинской клавиатуры), он используется не только сотнями тысяч участников русскоязычных сайтов общения в разных странах, но и



А вообще:



Заключение про Метод 3 "русская Фонетическая раскладка"

Раз этот метод так прост для привыкшего к латинице, то и пропал практически транслит даже на тех сайтах общения вне России, где многие участники до этого годами писали латиницей/транслитом:
люди пользуются новыми методами 21-го века, а не застревают в прошлом веке на методах ввода Windows 95

Вот подробное описание этого подхода русской фонетической раскладки (найдите 20 минут, прочтите полное описание, это же один раз; сотни тысяч пользуются):

"Русская Фонетическая раскладка клавиатуры"


Конец описания 3-х Методов


 

Для гаджетов - iPhone, iPad, планшеты/смартфоны с Android



На официальных сайтах Apple Store (для iOS) и Google Play (для Android) есть бесплатные приложения "русская клавиатура" (Russian Keyboard), и с обычной раскладкой, и с фонетической.
Приложения эти работают хоть на американском гаджете, хоть на китайском, причем уже давно они не требуют "взлома системы", не требуют "русификации" или "специальной прошивки" - это просто приложение, как любое другое, в систему не лезет и не делает из Вашего гаджета "русский гаджет" smile

Вот тут несколько ссылок на такие приложения на Apple Store (для iOS) и на Google Play (для Android):

"Ссылки на приложения "русская клавиатура" для iOS и для Android"




Так что вот такое положение дел сегодня с кириллицей...
Общее мнение (поэтому и стало так мало транслита на сайтах общения как в России, так и в дальних странах):
неприлично в 21-м веке корёжить русский язык, раз причин-то нет, простые методы появились.



P.S. Подробно все современные методы ввода кириллицы на НЕрусской системе для разных категорий пользователей, описаны в Обзоре по сайтам общения в 20+ странах

"Как пишут кириллицей, если НЕрусский компьютер"



Paul Gorodyansky. 'Cyrillic (Russian): instructions for Windows and Internet'