Go to the English language version of this page

Как зайти в раздел раскладок клавиатуры Windows
(чтобы добавить раскладку или проверить, какая активна для русского и т.п.)

в случае русской  и  английской  версий Windows 7,8,10/Vista и XP/2003

Эта страничка - часть главы
"Ввод кириллицы: стандартный и фонетический"



Раскладка клавиатуры - это расположение букв и знаков при соответствующем языке ввода.

Для некоего языка ввода (русский, английский, ...) в системе может быть несколько разных раскладок.

Пользователь заходит в раздел Языков и Раскладок, если надо добавить раскладку или проверить, выбрана ли именно та, что нужна.
Ну и удостовериться, что в списке активных (выбранных из набора) - только одна раскладка, ведь они все разные и системная программа ввода должна знать, какое именно расположение букв/символов используется, поэтому активной для языка ввода может быть только одна раскладка.

Ниже нужные шаги описаны на примере клавиатурных раскладок для русского, но это точно так же делается и для любого другого языка.

Итак, как зайти в раздел раскладок клавиатуры чтобы, например, активировать обычную русскую раскладку:

Английская версия Windows:



Русская версия Windows:





 

Русская XP/2003

  1. Пуск/ Панель управления
    (или, если Классический Вид - Пуск / Настройки / Панель управления)
  2. щёлкнуть на Язык и Региональные стандарты
  3. войти в раздел Языки
  4. щёлкнуть на Подробнее в рамке "Языки и службы текстового ввода"

  5. Посмотреть в рамке "Установленные службы" на уже добавленные Языки Ввода и их Клавиатуры (раскладки).

    Если ещё нет Клавиатуры (раскладки) "Русская" для языка ввода "RU" Русский, то надо её добавить:

  6. щёлкнуть на Добавить в рамке "Установленные службы"
  7. На экране "Добавление языкового ввода":

    При этом добавляется именно Стандартная русская раскладка ("Русский").
    Если интересно/нужно, то можно посмотреть список/выбрать другую раскладку, ведь Windows предлагает иметь несколько разных раскладок для одного языка ввода, например, в списке раскладок видно, что есть в поставке и раскладка "Русский, режим пишущей машинки" -

    Если теперь в списке активных(добавленных) для русского языка ввода - несколько раскладок, то удалите лишние, ведь активной для данного языка ввода может быть только одна раскладка.

  8. щёлкните на Применить справа внизу и Windows найдёт нужный файл раскладки.

  9. щёлкните ещё раз на OK



Примечание. Это если компьютер - свой и можно делать такие настройки в Панели Управления.

А если вы зашли в Интернет-кафе в Барселоне, где ничего менять нельзя?
Можно и в такой ситуации писать по-русски - не мышкой - на странице Виртуальной Клавиатуры, где эмулируется "домашний" системный ввод.
Она описана в конце данной страницы:

"Виртуальная Русская Клавиатура"



К началу страницы



 

Русская Windows 7 или Vista

1. Откройте окно "Язык и региональные стандарты", нажав кнопку Пуск и выбрав пункты 'Панель управления', 'Часы, язык и регион' и "Язык и региональные стандарты"

2. Перейдите на вкладку "Языки и клавиатуры" и щёлкните на "Изменить клавиатуру"

3. В группе "Установленные службы" выберите "Добавить"

4. Дважды щёлкните в списке Языков на "Русский"

5. В разделе "Клавиатура" выберите нужную раскладку для данного языка, например "Русский" (это как раз Стандартная русская раскладка), чтобы её добавить к набору активных раскладок

Если теперь в списке активных(добавленных) для "RU" - несколько раскладок, то удалите лишние (например, "Русский, режим пишущей машинки")

5. Нажмите кнопку "OK"



Примечание. Это если компьютер - свой и можно делать такие настройки в Панели Управления.

А если вы зашли в Интернет-кафе в Барселоне, где ничего менять нельзя?
Можно и в такой ситуации писать по-русски - не мышкой - на странице Виртуальной Клавиатуры, где эмулируется "домашний" системный ввод.
Она описана в конце данной страницы:

"Виртуальная Русская Клавиатура"



К началу страницы



 

Русская Windows 7 или Vista

1. Откройте окно "Язык и региональные стандарты", нажав кнопку Пуск и выбрав пункты 'Панель управления', 'Часы, язык и регион' и "Язык и региональные стандарты"

2. Перейдите на вкладку "Языки и клавиатуры" и щёлкните на "Изменить клавиатуру"

3. В группе "Установленные службы" выберите "Добавить"

4. Дважды щёлкните в списке Языков на "Русский"

5. В разделе "Клавиатура" выберите нужную раскладку для данного языка, например "Русский" (это как раз Стандартная русская раскладка), чтобы её добавить к набору активных раскладок

Если теперь в списке активных(добавленных) для "RU" - несколько раскладок, то удалите лишние (например, "Русский, режим пишущей машинки")

5. Нажмите кнопку "OK"



Примечание. Это если компьютер - свой и можно делать такие настройки в Панели Управления.

А если вы зашли в Интернет-кафе в Барселоне, где ничего менять нельзя?
Можно и в такой ситуации писать по-русски - не мышкой - на странице Виртуальной Клавиатуры, где эмулируется "домашний" системный ввод.
Она описана в конце данной страницы:

"Виртуальная Русская Клавиатура"



К началу страницы



 

Английская XP/2003

  1. Start / Control Panel
    (или, если Classic View - Start / Settings / Control Panel)
  2. щёлкнуть на Regional and Language Options
  3. войти в раздел Languages
  4. щёлкнуть на Details в рамке "Text Services and Input Languages"
  5. щёлкнуть на Add в рамке "Installed Services"
  6. найти русский - "Russian" в списке языков ввода ("Input Language") и щёлкнуть на OK
    При этом добавляется именно Стандартная русская раскладка ("Russian").
    Если интересно/нужно, то можно посмотреть список/выбрать другую раскладку Windows предлагает иметь несколько разных раскладок для одного языка ввода):

    Важно! Это всё, что надо сделать. Не рекомендуется назначать русскую раскладку главной, раскладкой 'по умолчанию' (Default) - во-первых, это ни к чему, а во-вторых приведёт к проблемам во время Login - ведь обычно имя пользователя и пароль - на английском.

    Если теперь в списке активных(добавленных) для русского языка ввода - несколько раскладок, то удалите лишние (например, "Русский, режим пишущей машинки"), ведь активной для данного языка ввода может быть только одна раскладка

  7. щёлкните на Apply справа внизу и Windows найдёт стандартный Микрософтовский файл русской раскладки клавиатуры - kbdru.dll.

    Переключение раскладок EN/RU происходит по комбинации клавиш ЛевыйAlt+ПравыйShift (эта опция описана на том же экране - щёлкните на "Key Settings", чтобы туда попасть).

  8. щёлкните ещё раз на OK



Примечание. Это если компьютер - свой и можно делать такие настройки в Панели Управления.

А если вы зашли в Интернет-кафе в Барселоне, где ничего менять нельзя?
Можно и в такой ситуации писать по-русски - не мышкой - на странице Виртуальной Клавиатуры, где эмулируется "домашний" системный ввод.
Она описана в конце данной страницы:

"Виртуальная Русская Клавиатура"



К началу страницы



 

Английская Vista или Windows 7

  1. Start / Control Panel / Clock, Language, Region
    (или, если Classic View - Start / Settings / Control Panel)
  2. дважды щёлкнуть на Regional and Language Options
  3. найти тэб (закладку) про клавиатуру - "Keyboard and Languages"
  4. щёлкнуть по кнопке "Change Keyboard" (изменения в настройках системной клавиатуры)
  5. щёлкнуть по кнопке Add ("добавить")
  6. найти "Russian" в списке языков и щёлкнуть на '+' чтобы увидеть список раскладок
  7. щёлкнуть на раскладку "Russian" в этом списке (это как раз Стандартная русская раскладка), чтобы её добавить к набору активных раскладок

    Важно! Это всё, что надо сделать. Не рекомендуется назначать русскую раскладку главной, раскладкой 'по умолчанию' (Default) - во-первых, это ни к чему, а во-вторых приведёт к проблемам во время Login - ведь обычно имя пользователя и пароль - на английском.

    Если теперь в списке активных(добавленных) для русского языка ввода - несколько раскладок, то удалите лишние (например, "Русский, режим пишущей машинки"), ведь активной для данного языка ввода может быть только одна раскладка

  8. щёлкните на Apply справа внизу и Windows найдёт стандартный Микрософтовский файл русской раскладки клавиатуры - kbdru.dll.

    Переключение раскладок EN/RU происходит по комбинации клавиш ЛевыйAlt+ПравыйShift
    (эта опция описана на том же экране, см. тэб (закладку) "Advanced Key Settings" и там можно изменить комбинацию клавиш переключения, щёлчком по кнопке на "Change Key Sequence").

  9. щёлкнуть на OK нужное число раз, чтобы выйти из Панели Управления



Примечание. Это если компьютер - свой и можно делать такие настройки в Панели Управления.

А если вы зашли в Интернет-кафе в Барселоне, где ничего менять нельзя?
Можно и в такой ситуации писать по-русски - не мышкой - на странице Виртуальной Клавиатуры, где эмулируется "домашний" системный ввод.
Она описана в конце данной страницы:

"Виртуальная Русская Клавиатура"



К началу страницы



 

Английская Windows 8

  1. Control Panel - Language
  2. щёлкнуть на "Add language" ("добавить язык ввода")
  3. найти "русский" в списке языков, щёлкнуть по этому квадратику, таким образом выбрав его, и затем щёлкнуть по кнопке "Add" ("добавить"), которая внизу экрана
  4. теперь Вы вернулись к экрану со списком активных языков ввода и "Русский" теперь в списке (где "Английский" самый верхний).
    Система выбрала, по умолчанию, обычную русскую раскладку ("keyboard layout") для русского ввода, то есть, именно такое расположение букв и знаков будет при "RU".
    (если интересно, какие ещё предлагаются раскладки для русского, то щёлкните на "Options" ("опции") справа)
  5. теперь можно на "RU" переключаться

Важно! Это всё, что надо сделать. Не рекомендуется назначать русскую раскладку главной (перемещая её строку на самый верх). Во-первых, это ни к чему, а во-вторых приведёт к проблемам во время Login - ведь обычно имя пользователя и пароль - на английском.



Если теперь в списке активных(добавленных) для русского языка ввода - несколько раскладок, то удалите лишние (например, "Русский, режим пишущей машинки"), ведь активной для данного языка ввода может быть только одна раскладка

Переключение раскладок EN/RU происходит по комбинации клавиш ЛевыйAlt+ПравыйShift или
по комбинации "клавиша с логотипом Windows" + пробел.



Примечание. Это если компьютер - свой и можно делать такие настройки в Панели Управления.

А если вы зашли в Интернет-кафе в Барселоне, где ничего менять нельзя?
Можно и в такой ситуации писать по-русски - не мышкой - на странице Виртуальной Клавиатуры, где эмулируется "домашний" системный ввод.
Она описана в конце данной страницы:

"Виртуальная Русская Клавиатура"

К началу страницы



 

Английская Windows 10

    1. Start - "Settings" - "Time & language" (временные зоны и язык ввода)
    2. щёлкнуть там на "Region & language" слева (Регион и язык).
    3. щёлкнуть на "Add a language" (добавить язык ввода)
    4. из представленного списка, выбрать "Russian" - готово!

Важно! Если в списке активных(добавленных) для русского языка ввода - несколько раскладок, то удалите лишние (например, "Русский, режим пишущей машинки"), ведь активной для данного языка ввода может быть только одна раскладка.

Переключение раскладок EN/RU происходит по комбинации клавиш ЛевыйAlt+ПравыйShift или
по комбинации "клавиша с логотипом Windows" + пробел.



Примечание. Это если компьютер - свой и можно делать такие настройки в Панели Управления.

А если вы зашли в Интернет-кафе в Барселоне, где ничего менять нельзя?
Можно и в такой ситуации писать по-русски - не мышкой - на странице Виртуальной Клавиатуры, где эмулируется "домашний" системный ввод.
Она описана в конце данной страницы:

"Виртуальная Русская Клавиатура"

К началу страницы


         

Если нельзя настроить системные средства ввода кириллицы,
например, в Интернет-кафе в Барселоне:

Виртуальная Русская Клавиатура



Eсли компьютер - свой, то можно делать такие настройки в Панели Управления.

А если вы зашли в Интернет-кафе в Барселоне, где ничего менять нельзя?

С недавнего времени и в такой ситуации можно сесть и сразу начать писать по-русски - не мышкой -

привычно, точно как дома - а зачем бы по-разному вводить дома и вне дома?

Это можно делать на странице новой Виртуальной Клавиатуры, где полностью эмулируется обычный "домашний" системный ввод:



Вот эта Виртуальная Клавиатура "ввод как дома" (откроется в новом окне):

porusski.net   ( = http://WinRus.com/klava.htm )




 

Paul Gorodyansky. 'Cyrillic (Russian): instructions for Windows and Internet'