Go to the English language version of this page

Unicode и кириллица - проблемы и решения:
MS Word;  Печать из Word;       Копирование (Copy/Paste);  .TXT файлы и Word



Первая пара проблем связана с использованием старых, не-Unicode шрифтов в Word и с принтерами, не умеющими печатать Unicode-кириллицу, а вот вторая пара проблем имеет свою особую причину, и поэтому ниже - 2 отдельные главы:



Глава 1.   MS Word: 'квадратики';   Принтер: 'кракозябры' вместо кириллицы

Только 'квадратики' вместо русского на экране Word и/или при печати; 'кракозябры' при печати из Word.


Глава 2.   Проблемы с копированием (Copy/Paste);   Word и русские текстовые файлы (.TXT)

Вместо кириллицы - 'кракозябры' или просто 'вопросики' (???) при копировании (Copy/Paste) между программами или при работе с простыми текстовыми файлами (.TXT) в MS Word.


Paul Gorodyansky. 'Cyrillic (Russian): instructions for Windows and Internet'