О транслите и его запрете в Законах России

О запрете латиницы вместо кириллицы в Законах Российской Федерации

Была дискуссия в социальных сетях о лингвистах и Законах РФ, в подготовке которых они принимали участие.
Так вот, в дополнение к фактам об отмирании латиницы/транслита среди русскоговорящих
(
это не стало "частью русского языка", а наоборот:

в Интернете в 90-х, когда технологии были неразвиты, были сайты, где и газетные статьи транслитом, и даже стихи, но уже лет 15 как все такие сайты пропали, полностью, нигде нет и новых таких не создают ни в России, ни в самом дальнем зарубежье, даже в Новой Зеландии - см. ниже
на сайтах общения, в форумах/группах, где латиницы было 20%-30% в 1999-2001, сейчас или совсем нет или 1%-2%

):

есть информация, которая полностью опровергает - на уровне Законов РФ! - сказанное об учёных-лингвистах в той дискуссии некоторыми защитниками транслита или "русской латиницы":
они там писали, что лингвисты это не отрицают, а принимают, как явление в процессе динамического развития русского как языка.

Так вот, это совсем не так, всё ровно наоборот - лингвисты и другие учёные в области языкознания как раз таки считают замену кириллицы на латиницу недопустимой (кроме спец. случаев, например, когда текст - для иностранцев, см. ниже про спец. случаи)
и это записано в Законах РФ, в подготовке которых они принимали участие!

Вот эти законы ниже - и официальная реакция на латиницу:

общественные деятели - см. ниже - не согласны и считают замену кириллицы на латиницу недопустимой
не согласна Федеральная служба по охране культурного наследия (!) Россвязьохранкультуры - см. ниже
а лингвисты и учёные в области языкознания настолько не согласны, что даже Законы подготовили и эти законы были приняты - см. ниже.

Это всё (и Законы, не относящиеся узко к СМС) - в широко представленных в СМИ в 2007 объяснениях, почему Федеральные власти в 2007 запретили (!) латиницу в СМС, посылаемых мобильными операторами:

Десятки изданий писали в 2007 следующее:

Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия (Россвязьохранкультуры) запретила российским сотовым операторам рассылать информационные СМС-сообщения, набранные латинским шрифтом.

Рассылка операторами сообщений в транслите уже вызывала возмущение общественных деятелей, но впервые в данный вопрос вмешались государственные органы.

Россвязьохранкультуры мотивирует свои действия сразу тремя законами (и только первый из них узко про СМС)

1. Законом "О связи" (от 7 июля 2003 г. N 126-ФЗ), обязывающим операторов общаться с абонентами на русском языке

2. Законом "О государственном языке", дающим такой статус русскому

3. и Законом "О языках народов России", в соответствии с которым алфавитом для русского является кириллица (п. 6 ст. 3).

Законодательство Российской Федерации в области связи основывается на Конституции Российской Федерации

Вот например эти издания (как и десятки других изданий) писали тогда про это:
http://news.bigmir.net/world/9531
http://www.lenta.ru/news/2007/10/12/sms/

Так что, неверно написали в той дискуссии (см. начало данной страницы) про динамику развития русского и про лингвистов/специалистов по языкознанию - всё развивается совсем в другую сторону - не в сторону принятия латиницы как части русского языка, а наоборот:

раньше с латиницей в обычных русских текстах (сайты, общение,...) мирились, пока технологии были не развиты (1994-2001).
А сейчас не хотят мириться, он только для спец. случаев остаётся (см. ниже про них):

Законы РФ прямо утверждают, что русский язык - это исключительно кириллица.
нет уже латиницы в контенте сайтов - не только в России, но и нигде в мире не осталось русскоязычных сайтов, где контент - латиницей. И новых таких сайтов никто не делает, ни в Германии, ни в Канаде, ни даже в Малайзии
практически пропала латиница на сайтах общения - даже на тех, где её было полно в 1999-2001.
Достаточно посмотреть на многомиллионные российские сайты общения (группы/форумы) - 99,99% кириллицы!
То же самое и на зарубежных русскоязычных сайтах общения, от США до Испании, несмотря на отсутствие у людей русских клавиатур и привычку к латинице на работе

Насчет резкого уменьшения количества транслита/латиницы среди русскоговорящих дальнего зарубежья:
в результате прогресса компьютерных технологий появились простые методы ввода кириллицы на НЕрусском компьютете, причем разные, на выбор, например, такие, где вообще
не надо знать/использовать русскую клавиатуру/русскую раскладку (Метод 3 по ссылке ниже - в нём нет русских программ/сайтов, поэтому он даже включён в поставку всех НЕрусских Макинтошей!):

"Как пишут кириллицей на НЕрусском компьютере/гаджете"

К началу статьи

Факты - миллионы русскоязычных в дальних странах бросившие латиницу

Чтобы не быть голословным насчет участников русскоязычных групп/форумов общения живущих в дальних странах:
подавляющему большинству намного удобнее и комфортнее с кириллицей, чем с латиницей (несмотря на их привычку к латинице языка страны пребывания) и раз современные методы ввода кириллицы, на которые я ссылку дал выше, такие простые сейчас, то в результате сообщения латиницей вообще пропали (может одно-два сообщения в пол-года) на большинстве сайтов общения.
А ведь многие из них раньше годами писали латиницей! Но ведь и на телегах

все привычно ездили в своё время, перестали же.
Например вот на этих русскоязычных сайтах общения (могу и больше адресов дать, по работе имею факты и статистику) миллионы участников, и сообща решили вот так (для удобства и комфорта каждого):

"Написание русских слов допускается только кириллицей":


- в Германии - 660 тысяч (!) участников всех возрастов и профессий (многие по 10-20 лет в стране, очень привычны к латинице) на сайте общения germany.ru
- в Англии - 35 тысяч участников - rutalk.co.uk/forum.php
- 205 тысяч (!) участников  в Китае/Корее/Японии - polusharie.com
- в Финляндии - russian.fi/forum.php
- в Израиле - megapolis.org/forum/
- в Швеции - например 20 тысяч в ВК-группе "Моя Швеция" - vk.com/club19235862
- в Норвегии  - dom.no/forum
- в Испании - russianspain.com/ 
- во Франции  -  например, в Ницце - nice-gorod.com
- в Швейцарии - ladoshki.ch/forum/forum.php
- в Арабских Эмиратах - russianhome.com
- в Греции - russiangreece.gr/
- в Италии - italia-ru.com/forum
- даже в Малайзии :-) - интересно аргументируют - https://www.msia.ru/forum/viewtopic.php?f=13&t=782#p11077
- даже  в далёком Сингапуре - forum.russiansingapore.com
- даже в ЮАР :-) - talk.yuar.ru/
- ...

Как известно, развитие языковой поддержки в компьютерах и Интернете шло и идёт не в сторону "все на латиницу", а в соответствии со здравым смыслом (как в печатных изданиях):

"национальные тексты - национальными буквами"

а для русского это - кириллица, и только она, что подтверждают и лингвисты и другие учёные в области языкознания, и Законы РФ.

В Законе чётко говорится, что слова "русский текст" означают "текст с использованием кириллицы", то есть, букв русского алфавита.
И нет никаких "подвижек" в плане изменения алфавита русского языка, а совсем наоборот, отход от транслита, как отстоя времён несовершенных технологий и Windows 95.

Про специальные случаи, где латиница всё ещё используется

1) Про ГОСТ и другие стандарты транслита.

Это совсем другая область - это для не-русскоговорящих:

дублирующие надписи в метро и в названиях улиц
на географических картах
иногда при обучении людей русскому языку
названия книг, имена авторов - для иностранцев опять же

2) Ну и конечно есть специальные случаи существования транслита, не при общении:

иногда в компьютерных сетях - имена файлов и директорий
комментарии в программном коде
другие "компьютерные" спец. случаи, когда юникод не использовался (устаревшие разработки, ведь Unicode уже давно во всех системах), например, не-юникодовые тэги в MP3 песнях или старые не-юникодовые игры.