Разные раскладки для ввода кириллицы



Сейчас, в отличие от 1998 г., компьютеры, будь то Windows, Макинтош, или Линукс, намного лучше поддерживают кириллицу - прогресс!
Даже если это американский, немецкий или японский компьютер, где ничего не поменяли в системе!

А многие до сих пор считают, что на таких компьютерах сложно/трудно/неудобно писать кириллицей.
Здесь играет роль часто встречаемое заблуждение:

"da mne ne udobno pe4atatj po russki... zabyl... budu pol 4asa pe4atatj"



Это заблуждение - из-за НЕверного предположения что

          "писать по-русски, кириллицей, при 'RU' внизу справа"
означает
          "использовать Стандартную раскладку клавиатуры"
            (раскладка - это расположение букв на клавиатуре)
             

то есть, вот такую: Standard Russian keyboard layout



Но это совершенно НЕ так!

Во-первых, очень многие из живущих в дальнем зарубежье участников русскоязычных сайтов общения попросту не знают этой раскладки, этого расположения букв, так как до отъезда не имели дела с компьютерами.

Во-вторых сама Windows (и Linux с Макинтошем, и гаджеты) предлагает иметь несколько разных раскладок (keyboard layouts) для одного языка.
Например, в MS Windows в Панели Управления, в меню добавления раскладки для языка, предлагается список раскладок и можно выбирать из него. Для английского есть и "обычная" раскладка, и альтернативная, раскладка Дворака. Так и для русского есть альтернативная раскладка - для тех, кто не знает расположения букв обычной русской клавиатуры.

То есть, альтернативные (отличающиеся от Стандартной) раскладки - это не как в 1998 году, "ухищрения для программистов", а обычные, штатные настройки современных систем, не требующие быть "опытным пользователем".

Так вот, для русского в качестве такой, альтернативной раскладки, в последние 10 лет широко используется (среди тех, кто вне России/СНГ) так называемая Фонетическая раскладка - другое расположение русских букв, как на латинской клавиатуре:

F-Ф, А-А, О-О, B-Б, G-Г, К-К,...

Так как это системная раскладка (для системы ничем не отличающаяся от обычной), то она работает в любом окне, то есть, человек может прямо в поле ввода сообщения (а не на отдельном сайте) нажимать на (привычные ему) латинские клавиши:

trudno
и - по мере нажатия - получать русские буквы, кириллицу:
трудно

Очень удобно для тех, кто к латинской клавиатуре привык!



Такая альтернативная, Фонетическая раскладка для русского уже есть, наряду со Стандартной, в поставке нерусских Макинтошей, а под Windows добавляется в систему штатно, средствами Микрософта (никаких спец. программ русских программистов), одним щелчком.

Причем под Windows для этого не надо устанавливать никакой программы, просто добавляется файл новой раскладки в набор раскладок для русского языка .

Поэтому Фонетической раскладкой при "RU" пользуются даже такие далёкие от компьютерных технологий люди, как участницы форума

"Наши женщины в Италии - по работе няней или замужем за местным" smile
а у них итальянские клавиатуры без русских букв!

Опять же, для активации фонетической русской раскладки под Windows не требуется быть "опытным пользователем",

но надо найти 20 минут (один раз!) и внимательно прочесть (беглый просмотр не годится) пояснения ниже, зато потом очень удобно кириллицу вводить тем, кто к латинской клавиатуре привык. smile1



Эта Фонетическая русская раскладка клавиатуры была описана ещё в 1997 г. на сайте Вадима Маслова "СовИнформБюро", но тогда, в прошлом веке smile1 для использования этого метода надо было быть "опытным пользователем", а сейчас не надо, один щелчок и всё. Прогресс!

Tо есть, люди могут по-русски писать "в режиме латиницы":

A-A, E-E, T-T, O-O,..., Б-B, Д-D, Ф-F, Г-G,...

Кроме того, все (часто используемые!) знаки - точка, запятая, вопрос, кавычки,... в Фонетической раскладке вводятся при "RU" нажатием клавиш, где они и нарисованы на латинской клавиатуре, то есть, на привычных местах для того, кто много на языке страны пребывания вводит.

Именно поэтому сейчас даже на тех сайтах общения, скажем в США или Германии, где было полно латиницы/транслита в 1998-2001 г.г., таких сообщений нет совсем - раз это штатная настройка сейчас (а не 'программистские ухищрения') и не надо быть "опытным пользователем".



Ещё раз, это не "специальная программа ввода кириллицы" (какие были в давние времена Windows 95 когда сами операционные системы не поддерживали такого режима),
а просто ещё одна раскладка для русского ("RU") для обычных системных средств ввода Windows - полностью равнозначна Стандартной раскладке:

каждый может - на выбор - сделать активной при "RU" любую из имеющихся раскладок для языка "Русский" - одну из двух Стандартных или добавленную (штатно) Фонетическую.
(а под Макинтошем и добавлять не надо - Фонетическая русская раскладка уже есть в поставке).

То есть, MS Windows предлагает иметь набор раскладок для каждого языка ввода и:

Никаких "авторских программ", всё штатно, средствами Windows.




Инструкция для Windows по 3-х минутной (один раз делается) настройке обычных системных средств ввода при "RU" на Фонетическую раскладку - чуть ниже, под заголовком "Инструкция по Фонетическому вводу под Windows"



Примечание.

Кстати, ещё одно заблуждение, когда подразумевается, что слова 'умею вслепую' относятся только к вводу со Стандартной раскладкой.
Ничего подобного - многие вводят "вслепую" как раз с Фонетической раскладкой (как и тексты на языке страны пребывания).

Качество русского текста не зависит от метода ввода - хоть ручкой на бумаге - и уж точно не зависит от используемого расположения букв на клавиатуре.

Иногда сторонники Стандартной раскладки возражают, что Фонетическая плоха для русского, но это заблуждение:




Инструкция по Фонетическому вводу под Windows



В таком режиме Фонетической раскладки можно и на своём компьютере вводить и на чужом (например, в Интернет-кафе в Ницце), ниже обе ситуации рассматриваются: