Bookmarks test: русский Win-1251 текст в заголовке страницы

Bookmarks test: Russian Windows-1251 in a page's Title

Comments (комментарии)

Add this page to your Bookmarks in Netscape 4 or higher by pressing Ctrl/D.
Later you should be able to read this Russian Windows-1251 name in your Bookmarks window.
You can open Bookmarks window by pressing Ctrl/B or via the Netscape's menu.

Создайте закладку для этой страницы в Netscape 4+ нажав Ctrl/D и позже увидите Win-1251 текст в качестве имени этой страницы в окне Bookmarks(Закладки).
Открыть окно Bookmarks можно, например, нажав Ctrl/B, или же используя меню Netscape.

NOTE.
In many cases you cann't see readable Russian in a Title of a page (top blue line of the browser window) in the browser window (not in Bookmarks window),
if you have a 'non-Russian' MS Windows (Windows where Cyrillic is not a System Code Page):
MS Windows uses a system-dependent font for all titles of all windows, including browser's window, and under such Windows this font usually does not contain Cyrillic letters.
(more details about System Code Page and system-dependent fonts - in the "Full Russification" section of my site "Cyrillic (Russian): instructions for Windows and Internet")
For the same reason you can not see a Win-1251 Russian Bookmark item if you are not in the full Bookmark window (that opens by Ctrl/B) and just doing a quick look at your bookmarks by a single-click on a word Bookmark in Netscape's menu.

Примечание. В окне, где загружена страница (не в окне Bookmarks) вы НЕ сможете прочесть русский заголовок страницы в кодировке Win-1251 (самая верхняя голубого цвета строка), если у вас - НЕрусская версия MS Windows, а точнее, Windows, где кириллица не является системной кодовой страницей:
MS Windows показывает все window titles (включая окна браузеров) системно-зависимым шрифтом, а под такой операционкой системно-зависимый шрифт обычно не содержит русских букв.
(более подробно о системной кодовой странице и системно-зависимых шрифтах написано на моей странице "Системная Русификация")
По этой же причине русские имена страниц в кодировке Win-1251 в Закладках не читаются, если Вы их смотрите не в отдельном окне Закладок (которое открывается по Ctrl/B), а просто щелкнув один раз по слову 'Bookmarks' в меню Netscape.

Add this page to your Bookmarks in Netscape 4 or higher by pressing Ctrl/D. Later you should be able to read this Russian Windows-1251 name in your Bookmarks window. You can open Bookmarks window by pressing Ctrl/B or via the Netscape's menu.	Создайте закладку для этой страницы в Netscape 4+ нажав Ctrl/D и позже увидите Win-1251 текст в качестве имени этой страницы в окне Bookmarks(Закладки). Открыть окно Bookmarks можно, например, нажав Ctrl/B, или же используя меню Netscape.
NOTE. In many cases you cann't see readable Russian in a Title of a page (top blue line of the browser window) in the browser window (not in Bookmarks window), if you have a 'non-Russian' MS Windows (Windows where Cyrillic is not a System Code Page): MS Windows uses a system-dependent font for all titles of all windows, including browser's window, and under such Windows this font usually does not contain Cyrillic letters. (more details about System Code Page and system-dependent fonts - in the "Full Russification" section of my site "Cyrillic (Russian): instructions for Windows and Internet") For the same reason you can not see a Win-1251 Russian Bookmark item if you are not in the full Bookmark window (that opens by Ctrl/B) and just doing a quick look at your bookmarks by a single-click on a word Bookmark in Netscape's menu.	Примечание. В окне, где загружена страница (не в окне Bookmarks) вы НЕ сможете прочесть русский заголовок страницы в кодировке Win-1251 (самая верхняя голубого цвета строка), если у вас - НЕрусская версия MS Windows, а точнее, Windows, где кириллица не является системной кодовой страницей: MS Windows показывает все window titles (включая окна браузеров) системно-зависимым шрифтом, а под такой операционкой системно-зависимый шрифт обычно не содержит русских букв. (более подробно о системной кодовой странице и системно-зависимых шрифтах написано на моей странице "Системная Русификация") По этой же причине русские имена страниц в кодировке Win-1251 в Закладках не читаются, если Вы их смотрите не в отдельном окне Закладок (которое открывается по Ctrl/B), а просто щелкнув один раз по слову 'Bookmarks' в меню Netscape.