Наиболее популярное на сайте




 

FAQ Часто задаваемые вопросы и ответы на них:



1.  Восстановление русского текста введённого по ошибке при английской раскладке (думали, что вводите при Стандартной русской раскладке), то есть, например

получили rbyjntfnh - а вводили кинотеатр

Для восстановления предлагается Дополнительный режим 1 на страничке моей Виртуальной Клавиатуры

porusski.net   ( = http://WinRus.com/klava.htm )



Если же наоборот, надо получить латиницу/транслит "на лету", вводя русский текст при "RU/Ру" (то есть, нажимаешь "привет" и по мере нажатия получаешь "privet"), то для этого есть там же Дополнительный режим 2.




2.  Многие ошибочно полагают, что в их конкретной ситуации (нет "русской клавиатуры"; не знает этого обычного, Стандартного расположения русских букв,...) они не могут посылать сообщения в форум в кириллице и поэтому отсылают транслит (латиницу) типа "schastye", а их за это ругают...

На самом деле с 1998 г. многое изменилось - прогресс! - и сейчас:

А ведь такие сообщения - латиницей - часто просто игнорируются остальными сейчас, т.к. читать это уж очень трудно, поэтому я сделал подборку на эту тему (уже упомянутую вверху страницы), описывая разные конфигурации и ситуации, и поясняя, как всё же можно кириллицу использовать, а не латиницу (страница откроется в новом окне):

"Как вводить русский текст вне России/СНГ"
(компьютер нерусский и/или Windows на нём нерусская)




3.  Часто спрашивают про работу русских программ под нерусской Windows.
Эта ситуация подробно освещается в разделе моего сайта, который называется

"Системная русификация. Русские программы и имена файлов"




4.  Много раз видел в форумах вопрос о решении проблем с переключением клавиатуры между русским и английским и/или с индикатором языка.

Я сделал подборку решений на эту тему:
"Языковая Панель (Language Bar): проблемы и решения"




5.  Часто видел вопросы о том, что вдруг перестал работать ввод русского текста в Internet Explorer, только значки появляются в поле ввода вместо кириллицы.
Это известная проблема и я сделал подборку на эту тему:
"Проблемы с вводом кириллицы в Internet Explorer"




6.  Если нужно перекодировать некий набор знаков/цифр в русский текст, например у Вас текст со значениями типа:

Для этого есть Дополнительный режим 3 на страничке моей Виртуальной Клавиатуры

porusski.net   ( = http://WinRus.com/klava.htm )






7.  На страницах Windows Update кириллица не читается.

Ну, читаться-то она будет - если выбрать кодировку Unicode(UTF-8),
но если не хочется в каждом окошке это делать, то:

эта проблема - из-за слишком тесной связу установленной у Вас программы ReGet с браузером. Надо эту связь сделать менее тесной:

Пуск--Панель управления--ReGet Integration--Internet Explorer
и выбрать Базовая интеграция вместо Интеграция на низком уровне.

Писали, что в ReGet Junior вроде такого пункта меню нет и тогда то же самое достигается вот так:
"Во вкладке 'Интеграция' снял все до единой галочки и все наладилось"




8.  На моём сайте описана настройка самой Windows на русский - шрифты и кодировки; клавиатура - а также использование русского в Windows-приложениях, таких, как

Поэтому информацию по русскому в других программах (один человек ведь не может все программы знать) прошу смотреть в разделе
   "Ссылки по кириллизации",
где предлагаются другие места, где можно нужную инструкцию найти, и не только для русского, но и для украинского и болгарского.

Я лично почти ничего не знаю, например, про

Так что смотрите раздел ссылок


 

humor Тематический юмор



Кодировки - "День славянской письменности"


Компьютерный перевод - "Инструкция для мыши"


"Выйти замуж за программиста"


Байки о 'чайниках'


 
Contacts Как послать мне сообщение

Если Вы хотите послать мне сообщение с вопросом, то очень Вас прошу, не делайте этого, пока не прочтёте раздел "Ссылки по кириллизации",
т.к. там может быть ответ на Ваш вопрос.
(Например, Вы не нашли среди моих инструкций ничего про
"AOL и e-mail" или про русский под UNIX или Macintosh, и т.д.)

(Дело в том, что я и так трачу много времени, отвечая на письма, и мне не хотелось бы попасть в положение знакомого мне автора, который закрыл свой сайт инструкций, т.к. люди слали ему письма с вопросами, даже не читая страницы его сайта)

Послать мне письмо можно на адрес (удалите пробелы до и после знака '@')    Pavel  @  winrus.com



Полезный сайт? Можете послать автору вознаграждение, нажав на кнопку PayPal
(откроется новое окно):




Paul Gorodyansky 'Cyrillic (Russian): instructions for Windows and Internet'


Посетители (с января 2010 г.):   4383

Rambler's Top100   RusNetUsa.com   Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.    

 


Cyrillic in Windows Fonts and Encodings Keyboard On-screen Keyboard Browsers/Mail/News Unicode: MS Word; Printing; Copy/Paste Cyrillic as System Code Page For developers: Cyrillic HTML For developers: multilingual HTML Encoding Conversion FAQ Other Cyrillization subjects Computer humor